août 24, 2016La nomade sédentaire - Et si on partageait?
Slide background

La nomade sédentaire

Et si on partageait ?

Les derniers billets

Une journée à la plage de la Barceloneta

Deux dames me saluent et viennent se coucher près de moi. Leurs visages un peu trop refaits trahissent la lutte contre le temps qui passe. Les regards moqueurs des touristes. Un homme les filme avec un « botox » en guise de commentaire pour sa vidéo. Pendant ce temps, les deux dames papotent. De temps en temps, elles se lèvent pour aller se baigner. […]

Le dicton du jour

« Si le soleil ne vient pas à toi (parce que tu habites en Belgique, par exemple), va au soleil. » Action, réaction, donc, puisque ce matin, j’ai conclu un nouvel échange de maisons. Départ dans une semaine! 🙂

Pourquoi tant de haine?

Sur les réseaux sociaux, c’est avec étonnement que je découvre, depuis quelques jours, que j’ai en fait plein d’amis spécialistes de la Grèce – comment, vous aussi ? Voilà que soudain, tout le monde connaît l’Histoire hellénique, de l’Antiquité à nos jours. Les colonels, Papandreou, la démocratie athénienne n’ont en fait de secret pour personne. […]

Co-oking, l’espace de coworking pour les cuisiniers

Aujourd’hui, pleins feux sur un projet innovant, qui vient de voir aboutir sa campagne de crowdfunding, ce qui va lui permettre de voir le jour d’ici peu à Bruxelles: Co-oking – le premier espace de coworking culinaire à Bruxelles! Une suite de rencontres En tant qu’adepte du coworking,  j’ai été séduite par ce projet dès que j’en ai entendu […]

Un an de coworking – le bilan

Un an de coworking – le bilan Dans quelques heures, nous dirons adieu à 2014. Et qui dit "nouvelle année" dit "heure des bilans". Ce blog étant consacré à tout ce qui touche de près ou de loin à l'économie collaborative, j'ai eu envie de faire le point sur ma première année complète de coworking - […]

Séquence radio sur les échanges de maisons

Pour ceux qui auraient raté ma petite intervention à la radio, il y a quelques jours, sur Vivacité, dans l’émission La Grande Evasion, présentée par Sarah Visse et son compère, vous pouvez l’écouter ici!     Pour connaître les principaux sites d’échange de maisons, je vous invite à consulter mon billet intitulé Voyages voyages, et pour savoir […]

Le Coworking Visa

Aujourd’hui, pleins feux sur le Coworking Visa. Si vous êtes indépendant ou adepte du télétravail, que vous pratiquez le coworking ou envisagez de le faire, ce billet pourrait bien vous intéresser. Le coworking, j’en ai déjà longuement parlé. Par exemple dans ce billet, où  j’explique le concept en détail, ou celui-ci, où je raconte une journée type dans […]

T’as vu la vidéo que j’ai postée sur ton mur?

C’est la phrase que j’ai prononcée, ce matin. « T’as vu la vidéo que j’ai postée sur ton mur? ». Jusque-là, rien de transcendant, me direz-vous. C’est ce que je pensais aussi. Seulement voilà, un peu plus tard, tandis que je prenais ma douche (note à moi-même: rechercher sur le Net des études scientifiques qui s’intéressent à ce […]

Un soir d’automne

Quand je vous dis que j’adore faire du vélo! Voici une des raisons: on apprécie et on reconnaît mieux la beauté qui nous entoure, surtout par une belle journée d’automne comme aujourd’hui!

Bienvenue sur mon nouveau blog!

Mon blog est mort – vive mon blog! Si vous êtes abonné à ma page Facebook, vous le savez: cela fait des jours (et des nuits, parfois) que je travaille sur mon nouveau blog, que j’ai la joie de vous présenter aujourd’hui, non sans une certaine émotion. Vous pouvez donc oublier l’ancienne adresse et d’ores et […]

Si seulement Saint Jérôme avait connu le coworking!

Cette semaine, c’est surtout à mes confrères et consoeurs traducteurs et trices que je m’adresse. Et plus particulièrement à ceux et celles qui travaillent à leur compte, depuis leur salon ou leur bureau installé chez eux, à la maison. Aux aspirants traducteurs indépendants, aussi, qui craignent de se lancer dans le métier par peur de se […]

J’ai survécu à la Journée sans voitures

Ce dimanche était organisée à Bruxelles, comme dans beaucoup de villes d’Europe, depuis quelques années, la fameuse Journée sans soleil voitures, qui venait clôturer la Semaine de la mobilité. Attendue avec impatience par les uns, redoutée, voire maudite, par les autres, la Journée sans voitures est l’occasion pour ceux qui n’ont pas l’habitude de se […]

C’est la semaine de la mobilité!

Et oui, le moment est venu, comme chaque année, de se bouger le popotin (et de se donner bonne conscience) avec l’arrivée de la Semaine de la mobilité, qui se clôturera, le dimanche 21 septembre, par le traditionnel dimanche sans voitures (et le dernier jour de l’été, snif… adieu, petites robes et sandales, au placard, […]

Le jeu du bonheur

  Le bonheur… Voilà bien une chose à laquelle nous aspirons tous, n’est-ce pas? Chacun y va de ses moyens. Selon sa conception du bonheur aussi – car le concept est aussi très subjectif. Certains vont jusqu’à s’interroger sur son existence même et affirment que le bonheur n’existe pas en soi, qu’il n’existe que des instants de bonheur. […]

Le meilleur Coca-Cola de toute ma vie

Actualité oblige, je repense souvent, ces derniers temps, à ces quelques mois passés en Israël au milieu des années 90. Quelques jours à peine après mon arrivée en Terre Sainte, Yitzhak Rabin, alors Premier ministre, se faisait assassiner (par un extrémiste juif). Aujourd’hui, je vous raconte mon premier souvenir d’Israël. J’ai vingt-trois ans, un diplôme fraichement acquis […]

Carpe Diem

Tandis que la semaine dernière, je vous parlais de la notion de sérendipité, cette semaine, c’est à une célèbre locution latine que je m’intéresse: Carpe Diem – un petit clin d’oeil à Robin Williams, disparu cette semaine, qui a popularisé l’expression au début des années 90 en incarnant M. Keating, ce professeur pas comme les autres, dans […]

Vous avez dit « sérendipité »?

Aujourd’hui, c’est la nomade sédentaire linguiste (et un peu philosophe tout de même) qui vous écrit, pour vous parler de ce mot relativement nouveau dans la langue française: la sérendipité. Christophe Colomb, navigateur sérendipiteur La sérendipité. Vous avez peut-être déjà entendu le terme anglais (serendipity), on l’entend plus rarement en français. Mais que désigne exactement ce […]

De tous les peuples de la Gaule… (une fois)

Cette semaine, Fête nationale oblige, la nomade sédentaire vous parle de sa vision de son pays natal, la Belgique, et de son amour pour celui-ci. J’aurais pu naître à Nicosie ou dans la campagne congolaise, et pourtant, le destin en a décidé autrement, puisque c’est en Belgique que j’ai vu le jour. Mon père, d’origine […]

Ô mon Villo (oOoooo…)

Après la Coupe de Monde de football, c’est l’heure du Tour de France (ô joie…). Cette semaine, la nomade (sédentaire) s’est donc encore une fois sacrifiée pour toi, cher et fidèle lecteur, cette fois afin de tester le système bruxellois des vélos partagés, j’ai nommé « Villo« . Voici son récit. (Et n’oublie pas de la remercier pour […]

Alice au pays des start-up

Cette semaine, la nomade s’appellera donc Alice. D’abord, parce que c’est son blog et que dès lors, elle y fait ce qu’elle veut, mais surtout, parce que ça sonnait mieux pour le titre. Bref. Lancer une start-up en 54 heures, vous y croyez, vous? C’est le défi des Startup Weekends. Pour toi, cher lecteur, la […]

Voulez-vous coworker avec moi?

Ne voyez dans ce titre aucune proposition indécente de ma part. Aujourd’hui, j’ai juste envie de vous prendre par la main et de vous emmener à la découverte du quotidien de cette génération émergente d’entrepreneurs qui en ont eu assez de travailler seuls chez eux et qui ont décidé de profiter de l’une des oeuvres de l’économie collaborative: le […]

Voyages voyages

Non, le billet de la semaine n’est pas consacré à la musique des années 80. Non. Certains phénomènes en cours ne vous auront pas échappé: le soleil brille de plus en plus tard le soir, les oiseaux font coui coui de plus en plus tôt le matin, les températures augmentent peu à peu, les jupes raccourcissent, […]

To tech or not to tech…

Aujourd’hui, la nomade vous raconte son aventure en terre inconnue et sa découverte d’une étrange secte communauté… L’autre soir, ne renonçant devant aucun sacrifice pour toi, gentil et fidèle lecteur, j’ai revêtu mon costume d’exploratrice pour assister à mon premier BetaGroup Event. Du calme. Un BetaGroup Event, c’est une sorte de conférence pendant laquelle des startups montent sur […]

Avis de recherche: lunettes (roses) perdues – forte récompense offerte

Quel week-end! Il y a d’abord eu ce meurtre, commis en plein jour, jour de shabbat, qui plus est, contre ce couple juif et deux autres victimes. Acte antisémite ou pas, l’enquête le dira. En attendant, le crime est bien là: des personnes ont été froidement assassinées, en plein jour, dans un musée. Je ne […]

L’économie collaborative, vous connaissez?

Economie collaborative, sharing economy, économie du partage, les appellations varient. Derrière elles se cache en réalité un même concept, un concept formidable, qui commence à se développer et auquel la nomade, bah elle adhère complètement. Mais l’économie collaborative, c’est quoi?   Voyons ce que nous dit Wikipédia: « L’économie collaborative est une activité humaine qui vise à produire de […]

Echange Bruxelles/Paris – le bilan

Et voilà, encore un échange réussi! Et quel échange! Tout avait donc commencé comme je le raconte ici: la proposition d’échange de Maryse, les échanges de mails, l’organisation des détails pratiques, la réservation des billets Thalys – bref, la routine. La suite, je la raconte dans ce billet, ou encore celui-ci. Bref, si vous lisez […]

La nomade sédentaire

Qui je suis? Mes amis m’appellent Kat. Bruxelloise, traductrice, blogueuse (sans blague!), rédactrice Web, mais aussi Community Manager, passionnée par l’économie collaborative, ancienne nomade devenue sédentaire puis reconvertie en nomade sédentaire. Vous voulez des détails? C’est parti! Après mes études de traduction à l’ISTI, j’ai passé six années à parcourir le monde, assoiffée que j’étais d’aventure, de découverte, […]

Paris, le 8 mai 2014

Aujourd’hui, en France, c’était jour férié, commémoration du 8 mai 1945 oblige. Seulement voilà, les jours fériés, pour la nomade comme pour la plupart des indépendants, ça ne veut pas dire grand-chose. Alors, à Paris comme à Bruxelles, quand on a du boulot, on bosse! On croit souvent que parce qu’on séjourne à l’étranger, il […]

Paris, day 1

Me voici donc arrivée dans ma nouvelle résidence temporaire et je crois pouvoir d’ores et déjà dire que cet échange s’annonce plus que réussi. Laissez-moi vous raconter la journée. Ce matin, je finalise les préparatifs pour accueillir mon échangeuse. Maryse est arrivée à Bruxelles avec le Thalys vers 8 heures, comme prévu. Nous avions convenu de […]

Paris, Passy vite!

Et c’est parti pour un nouvel échange! Lorsque vous lirez ceci, je serai sans doute confortablement installée dans le Thalys en direction de Paris (en train de relire cette traduction à livrer plus tard dans la journée. Et oué, la nomade est aussi une bête de travail (et on ne rit pas, merci)). Cette fois, mon échangeuse s’appelle […]

Echange Bruxelles/Barcelone – le bilan

Me voilà donc de retour à Bruxelles, après cet échange d’une semaine à Barcelone. Le moment est venu de tirer le bilan de ce nouvel échange (mon 8e ou 9e, je ne sais plus, j’ai arrêté de compter). Alors pour résumer, cet échange fut, comme tous les autres, sans exception, très réussi. Après une première prise […]

Barcelona, te quiero!

Enfin je prends le temps de vous envoyer des nouvelles! Si vous êtes abonné à ma page, vous savez déjà que je suis bien arrivée à Barcelone et que cet échange se passe pour le mieux. Un petit résumé de la situation, pour faire simple: Barcelone est toujours aussi fascinante, aussi vibrante, aussi charmante, aussi belle […]

La nomada en Barcelona – J-4 (Olé!)

Comme le temps est long quand on a hâte de partir à l’aventure! Bon, d’accord, « aventure », tout est relatif. Cette escapade ressemblera moins à ça qu’à ça Pas question en effet ici de sac à dos, ni de traversée de la jungle et encore moins de safari dans la brousse. Mais pour moi, chaque voyage – […]

Barcelone J-6

À J-6 avant Barcelone, il est temps de commencer à préparer l’échange plus concrètement. « Mais encore? », me direz-vous. Préparer un échange, c’est avant tout préparer l’appartement ou la maison que l’on va échanger. Ça veut dire observer chaque pièce, chaque armoire avec un œil nouveau. Avec l’œil de celui qui ne connaît pas l’endroit et […]

Le coworking, vous connaissez?

Aujourd’hui, je m’adresse aux indépendants qui sont tentés par les échanges de maisons, mais qui hésitent à franchir le pas parce qu’ils craignent de ne pas pouvoir travailler sur place (faute de connexion Internet, d’espace approprié, de volonté, etc.). Chers confrères, ce billet est pour vous. N’hésitez plus: la nomade (sédentaire) a la solution pour […]

C’est trop injuste

Vous l’aurez remarqué, le printemps est arrivé en avance cette année. Il fait absolument magnifique en ce moment. Les oiseaux font coui-coui, les jupes raccourcissent, le soleil brille et les peaux rougissent. Je devrais me considérer chanceuse d’être indépendante et de pouvoir décider moi-même de mes horaires. C’est vrai, après tout, qui m’empêche d’aller m’écraser […]

Quelle est la différence entre les échanges de maisons et le couchsurfing?

Aujourd’hui, je réponds à une question qui m’a été posée par un certain Georges L. (encore lui?): « Quelle est la différence entre l’échange de maisons et le couchsurfing? » Ah, le couchsurfing. Derrière ce nom un peu barbare se cache un concept souvent confondu avec l’échange de maisons, et pourtant bel et bien très différent. Non, […]

La nomade… gazouille

Non, je ne suis pas en pleine régression infantile. Si je « gazouille », c’est pour ne pas dire que je « tweet » (la traduction anglaise de « gazouiller »). Et oui, ça y est, moi aussi j’ai fait mon entrée sur Twitter! Bon, très honnêtement, je n’ai pas encore tout compris. Mais j’y travaille. En attendant, on ne se […]

Les échanges de maisons, c’est nouveau?

Savez-vous quand est né le concept de l’échange de maisons? Et bien, je vais vous le dire. (Ne me remerciez pas, je suis là pour ça. Bon, je suis là aussi pour parler de moi, de mon monde, et de moi aussi, de mes échanges, et puis aussi de moi, mais ça, c’est normal, c’est […]

Et mes affaires personnelles, j’en fais quoi?

Aujourd’hui, j’ai décidé d’entamer une nouvelle série de billets, que j’ai intitulée « Le courrier des lecteurs » – comme c’est original! Dans cette rubrique, je réponds aux questions qui me sont posées par vous, très chers lecteurs, histoire de partager avec vous tous les réponses à des questions que vous vous posez peut-être aussi (c’est moi […]

L’échange de… baraques

Je vous l’avais promis, vous l’attendiez tous avec impatience! Je vais donc vous raconter mon échange de maisons avec mon Barackounet d’amour. J’ai même pris des photos pour vous. Ne me remerciez pas.  Ça, c’est lui, en arrivant à Bruxelles, lorsqu’il m’aperçoit. Bon. Commençons par le commencement. Les médias vous mentent, je vous l’avais déjà […]

La nomade ne vous oublie pas…

Et oui, il est bientôt 15 heures et toujours pas de billet du jour – mais que se passe-t-il!? Que fait-elle? La nomade ne vous oublie pas – elle a juste eu une nuit agitée (ceux qui sont abonnés à sa page Facebook le savent) et, en plus, est légèrement débordée au boulot… Mais elle gère… […]

Les échanges de maisons, mode d’emploi. Etape 3: Les astuces pour un échange réussi

Hier, dans l’étape 2, nous avons vu comment donner suite à une demande d’échange et régler les détails par courriel ou par téléphone/Skype avant l’échange proprement dit. Aujourd’hui, nous allons voir comment préparer au mieux votre échange, grâce à quelques petits trucs et astuces. (Ne me remerciez pas, ça me fait plaisir. Je vous l’ai […]

Pourquoi j’ai opté pour les échanges de maisons

Mes amis m’appellent Kat. Traductrice, rédactrice Web, Community Manager, blogueuse, ancienne nomade devenue sédentaire puis reconvertie nomade sédentaire. Je m’explique. Après avoir passé six années à parcourir le monde, assoiffée que j’étais d’aventure, de découverte, de soleil, de tequila, et de sensations, l’envie m’est venue, il y a dix ans, de revenir à ma base, Bruxelles, pour […]

Les échanges de maisons, vous connaissez?

On en entend de plus en plus parler. Le concept intrigue souvent, donne envie, fait rêver, mais on n’ose pas toujours. Lorsque je suis rentrée à Bruxelles, ma « base », il y a quelques années, après six années passées à parcourir le monde sans jamais rester plus de six mois au même endroit, mon intention était […]
Ecrivez-moi!

Envie de me poser une question? De m'envoyer un commentaire, une remarque ou, pourquoi pas, un poème? Ecrivez-moi!